pulluler


pulluler
vi.
1. (se reproduire) плоди́ться ipf. во мно́жестве;

les rats pullulent — кры́сы бы́стро плодя́тся;

les mauvais films pullulent ∑ — низкопро́бных фи́льмов хоть пруд пруди́

2. (grouiller) кише́ть ◄-ит► ipf.,(+ ), изоби́ловать ipf. (+ ) (abonder);

les fautes pullulent dans ce travail ∑ — э́та рабо́та киши́т <изоби́лует> оши́бками


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Смотреть что такое "pulluler" в других словарях:

  • pulluler — [ pylyle ] v. intr. <conjug. : 1> • 1466 « abonder »; lat. pullulare 1 ♦ Se multiplier; se reproduire, croître en grand nombre et très vite. « Dans l étang splendide où pullule Tout un monde mystérieux » (Hugo). 2 ♦ (Êtres vivants) Se… …   Encyclopédie Universelle

  • pulluler — et bourgeonner, Pullulare …   Thresor de la langue françoyse

  • pulluler — PULLULER. v. n. Produire en abondance, en peu de temps. Il se dit proprement des Plantes & des herbes qui multiplient en peu de temps. Le chien dent pullule beaucoup. la fougere pullule extrémement. Il se dit fig. des Heresies, des erreurs, & de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pulluler — (pul lu lé) v. n.    Il se conjugue avec l auxiliaire avoir. 1°   Multiplier en abondance et en peu de temps. •   Les alouettes font leur nid Dans les blés quand ils sont en herbe, C est à dire environ le temps Que tout aime et que tout pullule… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PULLULER — v. n. Multiplier en abondance, en peu de temps. Les chenilles ont beaucoup pullulé cette année. Le chiendent pullule beaucoup. La fougère pullule extrêmement.   Il se dit quelquefois, figurément, Des erreurs, des opinions et des écrits dangereux… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PULLULER — v. intr. Se multiplier abondamment, en peu de temps. Les chenilles ont beaucoup pullulé cette année. Le chiendent pullule. Il se dit figurément des Opinions, des écrits qui se répandent rapidement, qui abondent. En peu de temps, les écrits… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • pulluler — vi. pululâ (Villards Thônes) ; => Fourmiller, Grouiller …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • fonnusaat — pulluler …   Dictionnaire Breton-Français

  • neriñ — pulluler …   Dictionnaire Breton-Français

  • paotañ — pulluler …   Dictionnaire Breton-Français

  • puilhañ — pulluler …   Dictionnaire Breton-Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.